Guías para archivos en navegador y OCR de escritorio

Inicio rápido en navegador

Usa la app web cuando el trabajo comienza con un PDF local, un archivo DjVu o una imagen común y quieres avanzar de inmediato.

• Abre un PDF, archivo DjVu o imagen compatible directamente en el espacio de trabajo del navegador.
• Usa búsqueda, notas, resaltados, reordenación de páginas, recorte y exportación sin instalar la app de escritorio. Reserva los lotes de combinación muy grandes para escritorio.
• Los flujos del navegador son mejores para archivos ligeros, ciclos rápidos de revisión y lotes de combinación limitados.
• El OCR de PDF con texto buscable sigue siendo primero de escritorio, así que pasa a la app de escritorio cuando la tarea dependa de él.

Vista general del espacio de trabajo

EVB Viewer es un espacio de trabajo documental que abarca navegador y escritorio. El navegador abre PDF locales, archivos DjVu e imágenes; el escritorio añade OCR de PDF con texto buscable, integración nativa con el sistema y más margen para trabajos grandes.

• Arriba: barra de pestañas para abrir, reordenar, dividir y mover pestañas.
• Debajo de las pestañas: barra de herramientas para guardar, exportar, OCR, zoom, modo selección/mano y configuración.
• Centro: visor de documentos con diseños de página única o enfrentadas.
• Barra lateral izquierda: paneles de anotaciones, páginas, marcadores y búsqueda.
• Barra de estado inferior: ruta del archivo, tamaño, zoom, estado de guardado y "mostrar en carpeta".

Instalar builds de escritorio

Usa builds de escritorio para OCR de PDF con texto buscable, integración nativa con el sistema y flujos más pesados como combinaciones grandes. Descarga instaladores desde la sección de descargas de EVB Viewer o desde las versiones oficiales.

• Instala siempre archivos publicados en las versiones de evb0110/evb-viewer.
• Si tu sistema operativo muestra una advertencia, usa los pasos de anulación por plataforma a continuación.

macOS (DMG):

• Abre el DMG y arrastra EVB Viewer a Aplicaciones.
• En el primer inicio, si macOS bloquea la app, haz clic derecho en la app y elige Open.
• Si hace falta: Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad, luego haz clic en Open Anyway.

Windows (EXE):

• Ejecuta el instalador EXE desde Descargas.
• Si aparece SmartScreen, haz clic en More info y luego en Run anyway.
• Completa la instalación y abre EVB Viewer desde el menú Inicio o el acceso directo del escritorio.

Linux (DEB):

• Instala con tu gestor de paquetes o haz doble clic en el DEB en tu centro de software.
• Opción de CLI: sudo apt install ./evb-viewer-*.deb.
• Después de instalar, abre EVB Viewer desde el lanzador de aplicaciones de tu escritorio.

Abrir y combinar archivos

Usa File > Open File... para abrir archivos compatibles. Los flujos del navegador cubren PDF, archivos DjVu e imágenes comunes; escritorio es mejor para OCR de PDF con texto buscable y trabajos de combinación más grandes.

• Los tipos de archivo compatibles incluyen PDF, DjVu, PNG, JPG/JPEG, TIFF, BMP, WEBP y GIF.
• Puedes seleccionar varios PDF, archivos DjVu o imágenes a la vez. La combinación en navegador está limitada por memoria; usa escritorio para lotes mayores.
• El nombre del archivo generado sigue el primer archivo seleccionado, por ejemplo report-combined.pdf.
• Si ya hay un documento abierto, la salida combinada se abre en una pestaña nueva para mantener intacto el trabajo actual.
• Open Recent mantiene el historial e incluye un comando para borrar archivos recientes.
• File > Convert to PDF... tiene dos comportamientos: en modo DjVu abre opciones de conversión DjVu; de lo contrario abre la selección de archivos y crea un PDF desde las fuentes seleccionadas.

Pestañas y editor dividido

Las pestañas permiten reordenar con arrastrar, cerrar con clic medio, indicadores de cambios sin guardar y acciones contextuales.

• Haz clic derecho en una pestaña para abrir comandos de contexto para dividir, enfocar, mover/copiar pestaña y transferir ventana.
• View > Editor Panes > Split Editor divide hacia la derecha, izquierda, arriba o abajo.
• Los paneles divididos incluyen un divisor arrastrable para reequilibrar el espacio del diseño.
• Focus Editor Pane cambia el panel activo sin mover archivos.
• Move Tab to Pane mueve la pestaña; Copy Tab to Pane duplica el estado de la vista.

Anotaciones y notas

El panel de anotaciones ofrece herramientas de creación, controles de estilo y gestión de notas.

• Las herramientas incluyen texto libre, resaltado, subrayado, tachado, rectángulo, círculo, línea y flecha.
• El editor de estilo controla color de herramienta, trazo/relleno, grosor y tamaño de texto cuando corresponde.
• Las notas adhesivas pueden crearse desde texto seleccionado o colocarse en cualquier posición de una página.
• La lista de notas permite filtrar, enfocar rápido, copiar texto y eliminar.
• Al hacer doble clic en una nota se abre su ventana emergente para edición enfocada.

OCR y exportaciones

Las exportaciones están disponibles en todo el producto. El OCR de PDF con texto buscable permanece en el entorno de escritorio, donde hay procesamiento local y recursos de idioma.

• La ventana de OCR admite modos de todas las páginas, página actual o rango personalizado.
• La selección de idioma se agrupa por familias de escritura para configurar más rápido.
• Puedes cancelar un OCR en curso y supervisar el progreso página por página.
• Cuando el OCR termina, el documento queda buscable y listo para exportar texto.
• Export DOCX está disponible desde la barra de herramientas y la ventana de OCR.
• Export Images... y Export Multi-page TIFF... ofrecen selección de alcance de páginas (todas/actual/rango/seleccionadas).
• Capture Region copia una región seleccionada al portapapeles; pulsa Esc para cancelar el modo de captura.

Menús y atajos

La mayoría de los controles de edición y diseño están disponibles tanto desde menús como desde los menús contextuales de pestaña/página.

Para errores y solicitudes de funciones, consulta el repositorio del proyecto.

Licencia

MIT. Copyright © 2026 Eugene Barsky.