Guias para ficheiros no navegador e OCR desktop

Início rápido no navegador

Use a aplicação web quando o trabalho começa com um PDF local, ficheiro DjVu ou imagem comum e quer avançar imediatamente.

• Abra um PDF, ficheiro DjVu ou imagem suportada diretamente no espaço de trabalho do navegador.
• Use pesquisa, notas, realces, reordenação de páginas, recorte e exportação sem instalar a aplicação desktop. Deixe lotes de junção muito grandes para o desktop.
• Fluxos de trabalho no navegador são melhores para ficheiros leves, ciclos rápidos de revisão e lotes de junção limitados.
• O OCR de PDF pesquisável continua a ser desktop-first, por isso passe para a aplicação desktop quando a tarefa depender dele.

Visão geral do espaço de trabalho

O EVB Viewer é um espaço de trabalho de documentos que abrange navegador e desktop. O navegador abre PDFs, ficheiros DjVu e imagens locais; o desktop adiciona OCR de PDF pesquisável, integração nativa com o sistema operativo e mais capacidade para trabalhos grandes.

• Topo: barra de separadores para abrir, reordenar, dividir e mover separadores.
• Abaixo dos separadores: barra de ferramentas para guardar, exportar, OCR, zoom, modo seleção/mão e definições.
• Centro: visualizador de documentos com layouts de página única ou páginas lado a lado.
• Barra lateral esquerda: painéis de anotações, páginas, marcadores e pesquisa.
• Barra de estado inferior: caminho do ficheiro, tamanho do ficheiro, zoom, estado de gravação e "mostrar na pasta".

Instalar builds desktop

Use builds desktop para OCR de PDF pesquisável, integração nativa com o sistema operativo e fluxos de trabalho mais pesados, como grandes junções. Transfira instaladores da secção de transferências do EVB Viewer ou dos lançamentos oficiais.

• Instale sempre ficheiros publicados nos lançamentos de evb0110/evb-viewer.
• Se o seu sistema operativo mostrar um aviso, use os passos de substituição por plataforma abaixo.

macOS (DMG):

• Abra o DMG e arraste o EVB Viewer para Aplicações.
• No primeiro arranque, se o macOS bloquear a aplicação, clique com o botão direito na aplicação e escolha Open.
• Se necessário: Definições do Sistema > Privacidade e Segurança, depois clique em Open Anyway.

Windows (EXE):

• Execute o instalador EXE a partir de Transferências.
• Se aparecer o SmartScreen, clique em More info e depois em Run anyway.
• Conclua a instalação e inicie o EVB Viewer a partir do menu Iniciar ou do atalho no ambiente de trabalho.

Linux (DEB):

• Instale com o gestor de pacotes ou faça duplo clique no DEB no centro de software.
• Opção CLI: sudo apt install ./evb-viewer-*.deb.
• Depois de instalar, inicie o EVB Viewer a partir do lançador de aplicações do desktop.

Abrir e combinar ficheiros

Use File > Open File... para abrir ficheiros suportados. Fluxos de trabalho no navegador cobrem PDFs, ficheiros DjVu e imagens comuns; desktop é melhor para OCR de PDF pesquisável e trabalhos maiores de junção.

• Tipos de ficheiro suportados incluem PDF, DjVu, PNG, JPG/JPEG, TIFF, BMP, WEBP e GIF.
• Pode selecionar vários PDFs, ficheiros DjVu ou imagens de uma só vez. A junção no navegador tem limite de memória; use desktop para lotes maiores.
• A nomenclatura do ficheiro gerado segue o primeiro ficheiro selecionado, por exemplo report-combined.pdf.
• Se um documento já estiver aberto, a saída combinada abre num novo separador para que o trabalho atual permaneça intacto.
• Open Recent mantém histórico e inclui um comando para limpar ficheiros recentes.
• File > Convert to PDF... tem dois comportamentos: no modo DjVu abre opções de conversão DjVu; caso contrário, abre a seleção de ficheiros e cria um PDF a partir das fontes selecionadas.

Separadores e editor dividido

Os separadores suportam reordenação por arrasto, fecho com clique do meio, indicadores de não guardado e ações contextuais.

• Clique com o botão direito num separador para abrir comandos de contexto para dividir, focar, mover/copiar separador e transferência de janela.
• View > Editor Panes > Split Editor divide para a direita, esquerda, cima ou baixo.
• Painéis divididos incluem um divisor arrastável para poder reequilibrar o espaço do layout.
• Focus Editor Pane alterna o painel ativo sem mover ficheiros.
• Move Tab to Pane move o separador; Copy Tab to Pane duplica o estado de visualização.

Anotações e notas

O painel de anotações fornece ferramentas de criação, controlos de estilo e gestão de notas.

• Ferramentas incluem texto livre, realce, sublinhado, riscado, retângulo, círculo, linha e seta.
• O editor de estilo controla cor da ferramenta, traço/preenchimento, espessura e tamanho do texto quando relevante.
• Notas adesivas podem ser criadas a partir de texto selecionado ou colocadas em qualquer posição numa página.
• A lista de notas suporta filtragem, foco rápido, cópia de texto e ações de eliminação.
• Um duplo clique numa nota abre a sua janela pop-up de nota para edição focada.

OCR e exportações

As exportações estão disponíveis em todo o produto. O OCR de PDF pesquisável permanece no runtime desktop, onde processamento local e recursos de idioma estão disponíveis.

• O pop-up de OCR suporta modos de todas as páginas, página atual ou intervalo personalizado.
• A seleção de idioma é agrupada por famílias de escrita para configuração mais rápida.
• Pode cancelar OCR em execução e monitorizar o progresso página a página.
• Depois de o OCR terminar, o documento fica pesquisável e pronto para exportação de texto.
• Export DOCX está disponível na barra de ferramentas e no pop-up de OCR.
• Export Images... e Export Multi-page TIFF... fornecem seleção de âmbito de página (todas/atual/intervalo/selecionadas).
• Capture Region copia uma região selecionada para a área de transferência; prima Esc para cancelar o modo de captura.

Menus e atalhos

A maioria dos controlos de edição e layout está disponível tanto nos menus como nos menus de contexto de separador/página.

Para bugs e pedidos de funcionalidades, veja o repositório do projeto.

Licença

MIT. Copyright © 2026 Eugene Barsky.