Anleitungen für Browserdateien und Desktop-OCR

Browser-Schnellstart

Nutze die Web-App, wenn die Aufgabe mit einem lokalen PDF, einer DjVu-Datei oder einem gängigen Bild beginnt und du sofort loslegen möchtest.

• Öffne ein PDF, eine DjVu-Datei oder ein unterstütztes Bild direkt im Browser-Arbeitsbereich.
• Nutze Suche, Notizen, Hervorhebungen, Seitenneuanordnung, Zuschnitt und Export, ohne die Desktop-App zu installieren. Behalte sehr große Zusammenführungsstapel für den Desktop.
• Browser-Workflows eignen sich am besten für leichtere Dateien, schnelle Prüfschleifen und begrenzte Zusammenführungsstapel.
• OCR mit durchsuchbaren PDFs bleibt zuerst Desktop-Sache; wechsle also zur Desktop-App, wenn die Aufgabe davon abhängt.

Arbeitsbereichsübersicht

EVB Viewer ist ein Dokumentarbeitsbereich für Browser und Desktop. Der Browser öffnet lokale PDFs, DjVu-Dateien und Bilder; der Desktop ergänzt OCR mit durchsuchbaren PDFs, native Betriebssystemintegration und mehr Spielraum für große Aufgaben.

• Oben: Tab-Leiste zum Öffnen, Neuordnen, Teilen und Verschieben von Tabs.
• Unter den Tabs: Werkzeugleiste für Speichern, Export, OCR, Zoom, Auswahl-/Handmodus und Einstellungen.
• Mitte: Dokumentanzeige mit Einzel- oder Doppelseitenlayouts.
• Linke Seitenleiste: Bereiche für Annotationen, Seiten, Lesezeichen und Suche.
• Untere Statusleiste: Dateipfad, Dateigröße, Zoom, Speicherstatus und "im Ordner anzeigen".

Desktop-Builds installieren

Nutze Desktop-Builds für OCR mit durchsuchbaren PDFs, native Betriebssystemintegration und umfangreichere Arbeitsabläufe wie große Zusammenführungen. Lade Installer aus dem EVB-Viewer-Downloadbereich oder aus den offiziellen Releases herunter.

• Installiere immer Dateien, die unter den evb0110/evb-viewer-Releases veröffentlicht wurden.
• Wenn dein Betriebssystem eine Warnung zeigt, nutze die plattformspezifischen Schritte unten.

macOS (DMG):

• Öffne das DMG und ziehe EVB Viewer in den Programme-Ordner.
• Wenn macOS die App beim ersten Start blockiert, klicke mit der rechten Maustaste auf die App und wähle Open.
• Falls nötig: Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit, dann Open Anyway anklicken.

Windows (EXE):

• Starte den EXE-Installer aus dem Downloads-Ordner.
• Wenn SmartScreen erscheint, klicke auf More info und dann auf Run anyway.
• Schließe die Einrichtung ab und starte EVB Viewer über das Startmenü oder die Desktop-Verknüpfung.

Linux (DEB):

• Installiere mit deinem Paketmanager oder doppelklicke das DEB in deinem Software-Center.
• CLI-Option: sudo apt install ./evb-viewer-*.deb.
• Starte EVB Viewer nach der Installation über den App-Launcher deines Desktops.

Dateien öffnen und kombinieren

Nutze File > Open File..., um unterstützte Dateien zu öffnen. Browser-Workflows decken PDFs, DjVu-Dateien und gängige Bilder ab; Desktop ist besser für OCR mit durchsuchbaren PDFs und größere Zusammenführungsaufgaben.

• Unterstützte Dateitypen sind PDF, DjVu, PNG, JPG/JPEG, TIFF, BMP, WEBP und GIF.
• Du kannst mehrere PDFs, DjVu-Dateien oder Bilder gleichzeitig auswählen. Browser-Zusammenführungen sind speicherbegrenzt; nutze Desktop für größere Stapel.
• Die Benennung erzeugter Dateien folgt der ersten ausgewählten Datei, zum Beispiel report-combined.pdf.
• Wenn bereits ein Dokument geöffnet ist, wird die kombinierte Ausgabe in einem neuen Tab geöffnet, damit die aktuelle Arbeit erhalten bleibt.
• Open Recent speichert den Verlauf und enthält einen Befehl zum Löschen zuletzt verwendeter Dateien.
• File > Convert to PDF... hat zwei Verhaltensweisen: Im DjVu-Modus öffnet es DjVu-Konvertierungsoptionen; andernfalls öffnet es die Dateiauswahl und erstellt aus den gewählten Quellen ein PDF.

Tabs und geteilter Editor

Tabs unterstützen Ziehen zum Neuordnen, Schließen per Mittelklick, Ungespeichert-Anzeigen und Kontextaktionen.

• Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Tab, um Kontextbefehle für Teilen, Fokus, Tab verschieben/kopieren und Fensterübertragung zu öffnen.
• View > Editor Panes > Split Editor teilt nach rechts, links, oben oder unten.
• Geteilte Bereiche enthalten einen ziehbaren Trenner, damit du den Layoutplatz neu ausbalancieren kannst.
• Focus Editor Pane wechselt den aktiven Bereich, ohne Dateien zu verschieben.
• Move Tab to Pane verschiebt den Tab; Copy Tab to Pane dupliziert den Ansichtsstatus.

Annotationen und Notizen

Der Annotationsbereich bietet Erstellungswerkzeuge, Stilsteuerungen und Notizverwaltung.

• Werkzeuge umfassen freien Text, Hervorhebung, Unterstreichung, Durchstreichung, Rechteck, Kreis, Linie und Pfeil.
• Der Stil-Editor steuert Werkzeugfarbe, Kontur/Füllung, Stärke und Textgröße, wo relevant.
• Haftnotizen können aus ausgewähltem Text erstellt oder an beliebiger Position auf einer Seite platziert werden.
• Die Notizliste unterstützt Filtern, schnellen Fokus, Textkopie und Löschaktionen.
• Ein Doppelklick auf eine Notiz öffnet ihr Popup-Notizfenster für fokussierte Bearbeitung.

OCR und Exporte

Exporte sind im gesamten Produkt verfügbar. OCR mit durchsuchbaren PDFs bleibt in der Desktop-Laufzeit, wo lokale Verarbeitung und Sprachressourcen verfügbar sind.

• Das OCR-Popup unterstützt alle Seiten, aktuelle Seite oder benutzerdefinierte Bereiche.
• Die Sprachauswahl ist nach Schriftfamilien gruppiert, damit die Einrichtung schneller geht.
• Du kannst laufende OCR abbrechen und den Fortschritt seitenweise überwachen.
• Nach Abschluss der OCR ist das Dokument durchsuchbar und bereit für Textexport.
• Export DOCX ist in der Werkzeugleiste und im OCR-Popup verfügbar.
• Export Images... und Export Multi-page TIFF... bieten Auswahl des Seitenumfangs (alle/aktuelle/Bereich/ausgewählte).
• Capture Region kopiert einen ausgewählten Bereich in die Zwischenablage; drücke Esc, um den Erfassungsmodus abzubrechen.

Menüs und Tastenkürzel

Die meisten Bearbeitungs- und Layoutsteuerungen sind sowohl über Menüs als auch über Tab-/Seiten-Kontextmenüs verfügbar.

Fehler und Funktionswünsche findest du im Projekt-Repository.

Lizenz

MIT. Copyright © 2026 Eugene Barsky.